Persönliche Gebetsbewegungen für das Aramäische Gebet Jesu („Vaterunser“)
basiert auf traditionellen syrisch-christlichen Bewegungen und inspiriert von Neil Douglas-Klotz
Dies ist eine ungefähre Transliteration der aramäischen Wörter und Buchstaben, die westlichen ähneln. Eine wissenschaftliche Transliteration der Wörter finden Sie im Buch Desert Wisdom (Ausgabe 2010).
Hintergrund:
Im November 2012, während eines einmonatigen persönlichen Rückzugs in den schottischen Highlands, kamen mir Körpergebetsbewegungen zum aramäischen Gebet. In den letzten 33 Jahren habe ich in irgendeiner Form persönliche Gebete als spirituelle Praxis mit Bewegung praktiziert und verschiedene Tageszeiten damit gestaltet. Ohne übermäßig komplex zu werden, empfehlen die meisten Traditionen der „Wüstensweisheit“ diese am Morgen, Mittag und Abend. Die Psalmen erwähnen sieben Gebetszeiten, entsprechend dem Sonnenlauf. Das aramäische Christentum nutzte meist fünf, und dieselben fünf fanden Eingang in den frühen Islam.
Weitere Hintergründe und eine schriftliche Beschreibung der Bewegungen mit meditativer Einstimmung finden Sie in der PDF-Datei nach dem folgenden Video.
– Neil Douglas-Klotz
Beschreibung der persönlichen Gebetsbewegungen auf Englisch herunterladen (PDF)