Der aramäische Jesus

Ressourcen zur Erforschung Yeshuas —

Jesus vor dem Christentum

„Was China Tausende von Jahren zum Aufbau gebraucht hat, kann nicht durch Diebstahl erworben werden. Wenn wir es besitzen wollen, müssen wir uns das Recht dazu verdienen, indem wir an uns selbst arbeiten. Was nützen uns die Weisheit der Upanishaden oder die Einsicht des chinesischen Yoga, wenn wir unsere eigenen Grundlagen verlassen, als wären sie überwundene Fehler, und uns mit diebischer Absicht an fremde Gestade wie heimatlose Piraten setzen…. Im Laufe der Jahrhunderte wird der Westen sein eigenes Yoga hervorbringen, und es wird auf der Grundlage des Christentums aufgebaut sein.“

--C. G. Jung

Diese Ikone eines dunkelhäutigen Jesus wurde von Bruder Robert Lenz, OFM, nach der Lektüre des Manuskripts für Prayers of the Cosmos (1990) geschaffen und war viele Jahre lang auf dem Cover der englischen Ausgabe abgebildet. Die Ikone wird auch heute noch auf dem Cover mehrerer fremdsprachiger Ausgaben verwendet.

 

In den letzten drei Jahren (2024-26) habe ich vier Videoserien für das Shift Network erstellt, die meine bisherige Arbeit am aramäischen Jesus aktualisieren und über das hinausgehen, was in meinen Büchern oder früheren Audioaufnahmen enthalten ist.

Sie können all diese jetzt als Aufzeichnung, auf Abruf, finden.  Alle beinhalten dauerhaften Zugang zu Audio- und Videoaufzeichnungen, Handouts aller im Gesang und in der Meditation verwendeten Worte sowie vollständige Transkripte und Vertiefungsvorschläge:

  1. Grundkurs: „Der Weg des aramäischen Jesus“: Yeshuas aramäisches Gebet („Das Vaterunser“) und seine Weltsicht. 7 Sitzungen.
  2. Fortgeschritten: „Auf dem Weg voranschreiten…“: Yeshuas Heilungen, Seligpreisungen in Matthäus und Lukas, Heilige Weisheit und Yeshua. Beinhaltet den Zugang zum   oben verlinkten Kurs zu einem reduzierten Preis. 12 Sitzungen.
  3. Grundkurs: „Der aramäische Jesus in dir“:  Evangelien nach Johannes, Thomas, Maria Magdalena und Philippus, einschließlich einer vollständigeren Untersuchung seiner „Ich bin“-Aussagen. 7 Sitzungen.
  4. Fortgeschritten: „Letzte Herzensübertragungen des aramäischen Jesus“: Fortsetzung des obigen Kurses, einschließlich des Zugangs dazu zu einem reduzierten Preis. 14 Sitzungen. Vollständige Beschreibung über den Link.

Einige Video-Einführungen, die mit dem ersten Kurs über das aramäische Gebet (oben) und den neuesten Kursen über die Evangelien von Johannes, Thomas, Maria Magdalena und Philippus verbunden sind („Aramäischer Jesus in uns“ und „Letzte Herzensübertragung…“ unten).

Wenn Sie bereits Kurs 1 oder 3 gekauft haben, die Grundkurse, senden Sie uns bitte eine E-Mail für den direkten Link zum Kauf ihrer Fortsetzungen, der Fortgeschrittenenkurse 2 oder 4, ohne sie erneut bezahlen zu müssen.

Es war mir vor Jahren eine Ehre, ein Vorwort zu Neil Douglas-Klotz' erstem Buch, Prayers of the Cosmos: Meditations on the Aramaic Words of Jesus, zu schreiben.  Heute, zweiunddreißig Jahre und fünfzehn Bücher von Klotz später, fühle ich mich geehrt, gebeten worden zu sein, ein Vorwort zu diesem Buch zu schreiben. 

Mein ursprüngliches Vorwort begann mit diesen Worten: „Leser, seid gewarnt: Obwohl dieses Buch kurz ist, enthält es die Samen einer Revolution.“ Ich glaube nicht, dass die Geschichte mich widerlegt hat….

Neil Douglas-Klotz hat sein Leben der Herausforderung der vertrauten Denk- und Sprachmuster gewidmet, durch die die christlichen Schriften zu uns gekommen sind.  Es ist ein Akt des Mutes, dies getan zu haben….
Dr. Matthew Fox

im Vorwort zu Revelations of the Aramaic Jesus (erscheint am 2. Oktober 2022), mehr Informationen und eine Online-Probe hier.

Das aramäische Gebet und die schönen Namen Allahs

Vortrag 2011 für die Academy of Self-Knowledge in Südafrika

Audio: New Dimensions Radio Interview 2022

Laden Sie das Interview mit Justine Willis Toms mit Neil über sein neues Buch herunter (Links zur New Dimensions-Website).

Gebete des Kosmos

Gebete des Kosmos Audio-Album

Sounddateien zum Erlernen des aramäischen Gebets von Yeshua und der Seligpreisungen in Matthäus mit allen Gesangsmelodien. Eine Ergänzung zum Buch. Kostenpflichtiger Download.

Sterben in Wiedergeburt: Oster-Retreat 2022 (Video- oder Audio-Download)

Online-Retreat, aufgenommen über das Osterwochenende 2022, 5 Stunden, basierend auf Neils Buch Offenbarungen des aramäischen Jesus. Kostenpflichtiger Download.

Sakraler Tanz und der aramäische Jesus

Auferstehung des Lebens: Ostern mit dem aramäischen Jesus

Auferstehung des Lebens: Ein Oster-Retreat (Audio-Download)

Audioaufnahme eines Retreats in Nordkalifornien, Ostern 2014. Kostenpflichtiger Download.

Bücher

Die aramäischen Worte und die Spiritualität Jesu

Das aramäische Jesus Buch der Tage (2025)

Erscheint im Februar 2025

Eine Meditation pro Tag, ein Orakel, ein Leitfaden für 40 Tage der Offenbarung.

Im antiken Südwestasien (dem „Nahen Osten“) betrachteten die Menschen vierzig Tage als die Zeit, die man braucht, um eine echte Inspiration oder Vision zu empfangen, eine festgefahrene Erinnerung loszulassen oder eine radikale Veränderung vorzunehmen. Jeder Tag enthält eine neue Übersetzung von Yeshwas Worten und eine kurze, geführte Kontemplation, die Sie einlädt, den „Gedanken des Tages“ zu mehr als nur einem Gedanken zu machen – etwas, das Sie in und um sich in Ihrem Leben erfahren.

Enthüllungen des Aramäischen Jesus (2022)

Mit einem Vorwort von Matthew Fox

„Herausragendes Buch des Jahres 2022“ Paradigm Explorer, Scientific and Medical Network

Revelations of the Aramaic Jesus bringt uns zu den ursprünglichen aramäischen Worten Jesu zurück, wo Atem, Körper und Seele Teil einer lebendigen Ganzheit sind, in der Natur und Göttliches nicht getrennt sind.“
–Llewellyn Vaughan-Lee,
Autor von Prayer of the Heart in Christian and Sufi Mysticism.

Das verborgene Evangelium (1999)

Das verborgene Evangelium 

 Das verborgene Evangelium ist nicht im Sand vergraben, nicht in einer geheimen Bibliothek eingeschlossen, nicht von einem neuen „Messias“ gechannelt. Das verborgene Evangelium ist offen sichtbar. Wir finden es in Jesu bekannten Worten, neu aus dem Aramäischen übersetzt, der Sprache, die er tatsächlich sprach.

Die wichtigsten aramäischen Wörter und Ideen, die im kanonischen Evangelium zu finden sind, plus ein umgekehrtes Glossar vom King-James-Englisch zu seinem aramäischen Äquivalent. Körpergebetskontemplationen durchgehend.

„Einsichtsvoll, durchdringend, blendend.“Leonard Shlain

Original Meditation (2003, 2016)

Bestes spirituelles Buch des Jahres 2003 – Spirituality and Health Magazine

Enthüllt die alte Form der Schöpfungsmeditation, die die drei Religionen des Nahen Ostens vereint. Eine Anthologie der Schöpfungsmystik mit neuen Übersetzungen und Körpergebetsmeditationen durchgehend.

„Eine brillante Gelehrte mit Herz, deren Worte die Kraft haben, uns mit unserer heiligen Quelle wieder zu verbinden.“ —Joan Borysenko

Bis zum Ende dieses Buches bist du bereit, Körper, Herz, Geist und Seele zu einer heilenden Ganzheit zu vereinen – tatsächlich zur Ganzheit der Schöpfung.
–Rabbi Arthur Waskow, Autor von God Wrestling.

Ein Mord in Armageddon (2015)

Ein Mord in Harmagedon

Judas Thomas Mysterien Buch Eins

A.K.A. Chisti (Neil Douglas-Klotz)

„packend… faszinierend real…“ –Kirkus Reviews

Ein Roman, der in der Welt des Aramäischen Jesus und seiner Zeitgenossen spielt. Abtrünnige Schreiber, revolutionäre Zellen, Tempelspione, unterdrückende Tyrannen sowie visionäre Propheten und Priesterinnen kollidieren in diesem historischen Kriminalroman des volatilen ersten Jahrhunderts im Nahen Osten.

Segen des Kosmos (2006)


In Blessings of the Cosmos, veröffentlicht im Jahr 2006, untersucht Neil Jesu beliebteste Segenssprüche, darunter: Anrufungen von Licht, Freude, Frieden und Glauben in den Seligpreisungen in Lukas und Jesu letzte Botschaften an die Jünger, einschließlich des „großen Gebots“ der Liebe, der Lehre von den „vielen Wohnungen“ und des Segens der „größeren Werke.“

E-Book von Sounds True.

Gebete des Kosmos (1990)

Gebete des Kosmos

Das Buch, das Neils Arbeit ins Rollen brachte: präsentiert das Vaterunser und die Seligpreisungen in neuen, vielschichtigen, interpretativen Übersetzungen.

„Hier finden wir ein Vaterunser und Seligpreisungen, die selbst die agnostischsten Öko-Feministinnen und Tiefenökologinnen zur Ehrfurcht aufrufen – und zu einer freudigen Wiederverbindung mit den vergessenen Wurzeln unserer gemeinsamen Kultur. Atmen Sie erleichtert auf, wenn Sie „Prayers of the Cosmos“ öffnen! Es ist höchste Zeit, dass wir die ekstatische Schöpfungs­liebe zurückerobern, die das Herz von Jesu Mission und Botschaft ist.“– Joanna Macy