Neue, überarbeitete Ausgabe, 8. Februar 2027

Das verborgene Evangelium:

Die spirituelle Botschaft des aramäischen Jesus beleuchten

von Neil Douglas-Klotz

„Dieses Buch ist ein Geschenk für alle, die in den Geist des historischen Jesus und des mystischen Christus eintauchen wollen. Indem es die Menschen aus dem Land Jesu und ihre poetische Sprache ehrt, bringt es ein dringend benötigtes Gleichgewicht in die Bewegung des historischen Jesus.“ —Matthew Fox, Autor von Original Blessing

Das verborgene Evangelium liegt offen da. Wir finden es in den bekannten Aussprüchen Jesu, übersetzt aus dem Aramäischen, der nahöstlichen Sprache, die er tatsächlich sprach. Neil Douglas-Klotz' klare Kommentare leiten uns an, die alte Weisheit Jesu auf unser heutiges Leben anzuwenden.

Das verborgene Evangelium erforscht die manchmal einfachen, aber radikalen Unterschiede, die die Spiritualität hinter den Aussprüchen Jesu aus aramäischer Sicht offenbaren. Die Unterschiede ergeben sich aus der Natur der nahöstlichen Sprachen selbst sowie aus der Weltanschauung, die ihnen zugrunde liegt – das heißt, aus den Arten und Weisen, wie sie die Realität aufteilen und Sinn daraus machen. Jedes Kapitel enthält meditative Übungen und Körpergebete, damit wir die lebensverändernde spirituelle Praxis von Jesu ursprünglicher mystischer Tradition direkt erfahren können. Das Buch lädt Sie auch ein, an der Weisheit teilzuhaben, die durch diesen Ansatz als direkte, persönliche Erfahrung offenbart wird, damit Sie den historischen aramäischen Jesus selbst erfahren können.

Jetzt können wir vielleicht lernen, was Jesus wirklich lehren wollte. Was zum Vorschein kommt, ist eine hoffnungsvolle, nährende und sehr zeitgemäße spirituelle Botschaft.

Diese neue, vollständig überarbeitete Ausgabe, die auf über fünfundzwanzig Jahren kontinuierlicher Forschung basiert, enthält durchgehend Aktualisierungen sowie ein neues Vorwort, eine neue Einleitung und einen neuen Anhang. Sie enthält auch ein Glossar zum Selbststudium und zur Interpretation.

„Dieses Juwel von einem Buch erinnert uns daran, dass Jesu Botschaft von unserer persönlichen Beziehung zum Göttlichen und zueinander handelt. Es trägt eine Botschaft der Verbundenheit, des Mitgefühls und der Ganzheit – von der wir alle heute sehr profitieren können.“

— aus dem Vorwort von Suzanne Giesemann, Autorin von The Awakened Way

„Neil Douglas-Klotz' Neuinterpretationen bekannter Phrasen sind aufschlussreich, tiefgründig und in einigen Fällen blendend. Dieses Buch wird die Art und Weise verändern, wie viele Menschen das Neue Testament lesen.“

—Leonard Shlain, M.D., Autor von The Alphabet versus the Goddess: The Conflict between Word and Image

Hampton Roads Publishing, Erscheint am 8. Februar 2027. Sowohl E-Book als auch Print werden verfügbar sein.

Bestelloptionen: (Deutsche Version der Ausgabe von 1999 ebenfalls erhältlich).