Hampton Roads Oktober 2022, 272 Seiten
Jesus vor dem Christentum
Heiliger Geist bedeutet heiliger Atem….
Gebet bedeutet Meditation….
Erlösung bedeutet die Erfüllung unseres menschlichen Ziels…
und „die Wahrheit, die uns befreit“
wird gefundenim inneren GPS des Herzens
Jesu Spiritualität, Gebet und Leben offenbaren ihre Geheimnisse, wenn sie durch die Augen seiner Muttersprache – Aramäisch – betrachtet werden
Herausragendes Buch des Jahres 2022 – Paradigm Explorer. Lesen Sie die Rezension
Jetzt weltweit erhältlich
Videos und Online-Vorträge:↓
Offenbarungen des Aramäischen Jesus
ist ein Leitfaden für ein authentisches Innenleben,
eine spirituelle Botschaft ohne Dogma, die Sie auf Ihrem Weg wohler fühlen lassen kann,
und Ihnen ein Gefühl von Sinn und Zweck vermittelt.
| Photo | Title | Price | Buy |
|---|---|---|---|
|
Revelations of the Aramaic Jesus: The Hidden Teachings on Life and Death (Wisdom of the Aramaic Jesus) | $18.94 |
|
| Photo | Title | Price | Buy |
|---|---|---|---|
|
|
Revelations of the Aramaic Jesus: The Hidden Teachings on Life and Death (Wisdom of the Aramaic Jesus) | $18.94 |
|
Neil Douglas-Klotz, preisgekrönter Autor von Prayers of the Cosmos und The Hidden Gospel
vereint vierzig Jahre Forschung, um sein wegweisendes Werk über das Vaterunser und die Seligpreisungen zu aktualisieren und die Leser tiefer in Jesu Heilungen und seine innere Übertragung einzuführen.
Durch Erweiterungen der vielfältigen Bedeutungen des Aramäischen sowie durch angeleitete Kontemplationen bietet Douglas-Klotz' neues Buch einen Leitfaden zur Transformation auf dem Weg des Propheten von Nazareth. Es zeigt, wie Jesu tiefste Lehren zeitgenössische Herausforderungen ansprechen, wie unsere Beziehungen zur Natur und zueinander sowie den Sinn des Lebens selbst.
Aus der Einleitung
„Die Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, unterscheiden sich im Wesentlichen nicht von denen unserer Vorfahren: Beziehung, Liebe, Wissen, Arbeit und Sinn beanspruchen immer noch unsere Hauptaufmerksamkeit. Doch die Auswirkungen dieser Herausforderungen auf das Überleben der Menschheit und des Planeten scheinen akuter zu sein. Wir scheinen mehr zu wissen, doch unser Bewusstsein hat sich so entwickelt, dass es uns schwerfällt zu erkennen, was der Sinn des Lebens wirklich ist. Wie leben wir mehr im Moment und lösen die Probleme, die vor uns liegen?
„Jesu Lehren wurden historisch genutzt, um das zu befeuern, was die moderne westliche Kultur mit all ihren Vor- und Nachteilen wurde. Gleichzeitig bieten dieselben Lehren, durch seine Muttersprache betrachtet, eine Lösung für die größten Herausforderungen unserer Kultur und weisen den Weg zu einer richtigen Nutzung unserer menschlichen Individualität und unseres Willens.“
Viel zu viel religiöse Sprache ist zu Routine geworden. Religion stirbt leicht, wenn sie der Routine verfällt. Die aramäischen Übersetzungen von Neil Douglas-Klotz durchbrechen die Routine und bringen uns zu den tieferen Bedeutungen von Jesu Lehre, die immer noch unsere Herzen berühren, unsere Seelen bewegen und unsere Handlung entzünden können. Dieses Buch ersetzt Routine durch tiefgründigen Diskurs und Einsicht. Es kann unsere Herzen neu öffnen.
Meine ursprüngliche Vorrede zu Gebete der Kosmos vor zweiunddreißig Jahren begann mit diesen Worten: „Leser aufgepasst: Obwohl dieses Buch kurz ist, enthält es die Samen einer Revolution.“
Ich glaube nicht, dass die Geschichte mich Lügen gestraft hat.
—Matthew Fox, Autor von Original Blessing aus der Vorrede zu Offenbarungen des Aramäischen Jesus
Seit über 40 Jahren erforscht Neil Douglas-Klotz die Geheimnisse der syrischen und aramäischen Sprachen, um besser zu verstehen, was Yeshua wollte und uns immer noch sagen will. Diese geduldige Arbeit ist nicht vergeblich, sie ist notwendig, um uns dieser Gegenwart und dieser Lehre näher zu bringen, die uns erleuchtet, uns erweckt, uns heilt und uns rettet.
Neil Douglas-Klotz ist nicht nur ein Gelehrter, sondern auch ein Mann der Wüste, wo der Atem und die Energie der Worte sich mit dem Gebet der Sande verbinden, um einen Weg im Herzen dessen zu zeichnen, was ohne Weg bleibt.
Offenbarungen des Aramäischen Jesus führt uns Schritt für Schritt zur verheißenen Seligpreisung, die schon überall und immer da ist, wenn wir Augen haben, sie zu sehen, Ohren, sie zu hören, ein Herz, sie zu erkennen und zu lieben.
— Prof. Jean-Yves Leloup, Autor von Das Thomasevangelium: Die gnostische Weisheit Jesu und Das Evangelium der Maria Magdalena (Übersetzung und Kommentar)
Offenbarungen des Aramäischen Jesus bringt uns zum ursprünglichen Aramäisch der Worte Jesu zurück, wo Atem, Körper und Seele Teil einer lebendigen Ganzheit sind, in der Natur und Göttliches nicht getrennt sind. Hier ist Sprache Teil des schöpferischen Flusses der Jahreszeiten und unseres inneren Wesens, der uns zur Heiligen Weisheit in uns erweckt. Neil Douglas Klotz' tiefe Studien geben diesen großen Lehren neues Leben und helfen uns, in Harmonie mit unserer ursprünglichen Natur, unserer eigenen Verbindung zur Heiligen Einheit zu sein. Ein unschätzbares Buch.“
—Llewellyn Vaughan-Lee, Autor von Das Herzensgebet in christlicher und sufistischer Mystik
In diesem leuchtenden Angebot entdecken wir den Weisheitslehrer, nach dem sich diese brennende Welt sehnt: einen einheimischen Jesus, tief verbunden mit der Erde und ihrer Weisheit, einen Jesus, der lange Zeit von der Religion zum Schweigen gebracht wurde, die in seinem Namen gegründet wurde, einen Jesus, der direkt zum Herzen der Menschen aller Glaubensrichtungen spricht, und vielleicht besonders zu denen von uns, die sich nicht in die Grenzen einer einzigen Tradition einfügen können. Neil Douglas-Klotz hat seine jahrzehntelange rigorose Gelehrsamkeit, tiefe Praxis und revolutionäre Einsicht zu einem wirksamen Elixier für unsere Zeit destilliert.
—Mirabai Starr, Übersetzerin von Julian von Norwich und Autorin von Wild Mercy
Finden Sie heraus, was Jesus wirklich meinte
und was es für Ihr Leben heute bedeutet
Tiefgreifende Einblicke in die aufgezeichneten Worte Jesu werden durch Dr. Douglas-Klotz' jahrelange Forschung in den alten aramäischen Texten enthüllt, die sie festhielten und die Grenzen der akademischen Welt überschritten. Hier enthalten ist die Weisheit, die aus den Erfahrungen des Verkörperns der Klänge und Bewegungen gewonnen wurde, die durch Jesu aramäische Worte hervorgerufen werden. In diesem Buch entdeckt man eine Synthese und Erweiterung von Neil Douglas-Klotz' Arbeit und überlegt, was durch die Praxis der Ablehnung der Kraft der tieferen Bedeutungen, die entdeckt werden können, aufgegeben wurde. Es ist eine Freude, weitere Enthüllungen mit dem zu verbinden, was wir bereits kennen und lieben in der Bibel.
— Br. Joseph Kilikevice, OP, Gründer und Direktor, Shem Center for Interfaith Spirituality, Illinois, USA.
Revelations of the Aramaic Jesus ist ein Weckruf für unsere Zeit. Es enthüllt durch Neils bemerkenswerte Lebensgeschichte und spirituelle Mentorschaft, wie der Zugang zu den zeitlosen Weisheitslehren Yeshuas – gespeist aus dem Geist des Klangs und dem heiligen Wort – eine direkte Erfahrung dessen entfachen kann, was es bedeutet, vollständig lebendig zu sein. Ich konnte dieses Buch nicht aus der Hand legen, da es uns inspiriert, tief in die Kernfragen unserer Existenz einzutauchen, mit der Unterstützung einfacher und zugänglicher, bewusster Kernpraktiken, Atem- und Körperarbeit, und eine neue Sprache der Verbundenheit mit einer überzeugenden Vision dessen zu initiieren, was das menschliche Leben JETZT sein kann.“
—Chloe Goodchild, Autorin von The Naked Voice—Transform Your Life Through the Power of Sound
Ich verfolge Douglas-Klotz' Arbeit seit über 30 Jahren und sie hat meine eigene spirituelle Entwicklung und Lehren tiefgreifend beeinflusst. Er enttäuscht nie und bietet sowohl Tiefe als auch Zugänglichkeit, Gelehrsamkeit und praktische Anwendung.In früheren Werken hat Neil's einzigartiger und integrativer Ansatz immer neue Möglichkeiten eröffnet und uns nach mehr verlangen lassen. Mit Revelations werden so viele dieser Wünsche erfüllt. In Zeiten der Angst, in denen Glaube und spirituelle Erkundung oft auf starre Überzeugungen reduziert werden, kommen dieses Buch und tatsächlich Douglas-Klotz' gesamtes Werk als ein furchtloser Hauch frischer Luft – eine befreiende Stimme in der Wüste. Ob der Leser ein Nachfolger Jesu ist oder nicht, dieses Werk nährt die Seele.
—Rev. Prof. Stephen G Wright, Direktor der Sacred Space Foundation, England, Autor von Coming Home und Heartfulness.
Was Leute über
Neils aramäische Jesus-Arbeit sagen
Ohne diese Arbeit hätte ich die Gelegenheit für ein spirituelles Leben verpasst, das ich aufgegeben hatte, und den Sinn für innere Führung, den ich in meinem Leben vorher nicht kannte. Und ich fand Jesus als Freund, der bei mir war, sehr lebendig. Ich liebe die Atemübungen in den Büchern. Sie leiten mich über das Verständnis der Worte hinaus und helfen mir, diesen Ort der „einfachen Präsenz“ zu finden, den ich in meinem Leben vorher vermisst habe.
Zwei wichtige Erkenntnisse haben die Lehren Yeshuas im sozio-politischen Kontext von Besatzung und Unterdrückung zu seiner Zeit in seiner Heimat verankert und seine Übertragung als innerlich und äußerlich erfahren. Die Heilung liegt weiterhin in der Erleichterung, die ich empfinde, wenn jeder Text aus dem Aramäischen so viel Sinn ergibt!
In einer Welt der Selfies und Facebook, Fake News und vieler Eitelkeiten, Kriege auf dem ganzen Planeten und Hassreden bin ich sehr dankbar, dass es noch einige wirklich authentische Gelehrte und Lehrer wie Neil Douglas-Klotz gibt, die ihr Wissen und ihre Weisheit, ihre Liebe und ihr Licht über das Göttliche teilen. Dies erweckt den heiligsten Teil in jedem, der davon berührt wird.
Obwohl ich kein praktizierender Christ oder Jude bin, bin ich mir bewusst, dass das jüdisch-christliche Ethos die Kultur prägt, in der ich lebe, und die westliche Zivilisation als Ganzes geprägt hat. Neil deckt die kulturelle Verzerrung auf, die die Fehlübersetzung von Yeshuas Worten aus dem Aramäischen ins Griechische und dann ins Englische verursacht hat. Diese Verzerrung hat die Ungleichgewichte in unseren sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen und in unserer Beziehung zur natürlichen Welt gerechtfertigt.
Jetzt bestellen
Provision, die Abwoon für Amazon-Links verdient. Der „Jetzt kaufen“-Button öffnet sich in Ihrem nächstgelegenen Amazon-Land.
Oder bestellen Sie bei einem unabhängigen Händler unten.
IndieBound
unterstützt unabhängige Buchhandlungen (USA):
Bookshop.org
unterstützt unabhängige Buchhandlungen (USA):
Oder bei Ihrem Lieblingsbuchhändler, persönlich oder online….