Anmeldung noch offen für den Kurs, der am 15. Januar begann:
Der aramäische Jesus in dir
Empfange Yeschuas letzte Lehren & lebe dein göttliches menschliches Potenzial
Als Jesus sich darauf vorbereitete, seine Schüler zu verlassen, bot er ihnen eine tiefe Übertragung an, die unter seinen Handlungen sowie seinen Worten auf Aramäisch verborgen war, eine Übertragung, von der er hoffte, dass sie ihn überdauern würde. Vieles davon wird in den Evangelien von Johannes und Thomas offenbart, wenn man sie durch die Linse von Yeschuas Muttersprache, Kosmologie und Wissensweise betrachtet.
In dem Webinar teile ich aus meinen 40 Jahren Forschung und Meditation in dieser Tradition, einschließlich eines Gesangs auf Aramäisch, und stelle die neuen 7-Wochen-Kurse vor, die am 15. Januar 2026 beginnen.
Aufzeichnung des kostenlosen einstündigen Webinars jetzt verfügbar
Man kann zusätzliche Unterstützung für meine Entschlüsselung von Yeschuas „verborgenem Evangelium“ in der Geschichte selbst finden. Mehr als drei Jahrhunderte lang existierte eine Vielfalt von „Jesus-Bewegungs“-Gruppen, die jedoch nach dem vierten Jahrhundert n. Chr. im Römischen Reich verboten wurden, nachdem Kaiser Konstantin eine begrenzte, leicht institutionalisierbare Form zur offiziellen (und einzigen) Religion des Reiches gewählt hatte.
Doch sowohl in verborgenen Winkeln des Reiches als auch außerhalb, sich ostwärts entlang der Seidenstraße bis nach China erstreckend, überlebten verschiedene alternative Jesus-Traditionen zusammen mit einigen der vielleicht Hunderte von alternativen Evangelien wie den Evangelien von Thomas, Philippus, Maria Magdalena und Judas. All diese zeigen, dass eine lebendige aramäische Jesus-Übertragung tausend Jahre oder länger überdauert hat.
Diese Vielfalt – und die Freiheit, die die frühen Jesus-Bewegungen ausdrückten – handelt genauso oder mehr von uns als von Jesus und dem, was in den meisten historischen Berichten verborgen geblieben ist.
In unserem persönlichen Leben kämpfen wir oft darum, Entscheidungen über die vielen Herausforderungen zu treffen, denen wir im Leben gegenüberstehen: Liebe, Arbeit, die Suche nach Erfüllung und die Freiheit, uns nicht isoliert zu fühlen, um nur einige zu nennen. Weltweit sehen wir die gleichen intensiven Kämpfe, die sich nach außen hin mit Themen wie Eigenständigkeit, ethischem Verhalten, Menschenrechten, Ressourcen und Klimawandel als Schlüsselrollen offenbaren. Diese vielen Probleme haben dazu neigt, ein kollektives „mentales Virus“ aus Angst und Furcht zu erzeugen.
Mit Blick auf die Zukunft der Menschheit schlug Yeshua vor, dass wir uns bewusst an einen sehr anderen Sinn von uns selbst und unserem verkörperten Leben durch unsere physischen Sinne erinnern und ihn erfahren, und dann aus diesem neu auferstandenen Selbst mit Liebe handeln, um die „größeren Werke“ zu schaffen, von denen er im Johannesevangelium sprach: „Wer an mich glaubt, wird die Werke tun, die ich tue, und größere.“
Versteckt in den Lehren Yeshuas, wie sie durch seine Muttersprache Aramäisch betrachtet werden, finden wir nicht nur Andeutungen, sondern offene Einladungen, diese andere Art, Mensch zu sein, zu erforschen. Er zeigte, wie es geht. Schon vor über zweitausend Jahren schien Jesus eine Zeit vorauszusehen, in der das menschliche Bewusstsein immer individualisierter – auf das individuelle Selbst fokussiert, ohne ein Gefühl der Verbundenheit – und immer mehr fasziniert von einer äußeren, materiellen, technologischen Welt bis zum völligen Ausschluss der inneren, unsichtbaren Welt werden würde. Diese Zeit ist jetzt.
Beide dieser sehr langsamen evolutionären Entwicklungen hin zu unserem modernen Gefühl von „Wer ich bin“ haben viele Vorteile, aber auch viele negative Auswirkungen geschaffen. So viele, dass die natürliche Welt, die physische Umgebung, in der sich das menschliche Bewusstsein entwickelt hat, bedroht ist. Diese Umgebung als einen intimen Teil von uns zu erkennen, erfordert mehr als abstraktes Denken. Es erfordert eine ernsthafte Wende in der Art und Weise, wie unser menschliches Bewusstsein die Welt und uns selbst wahrnimmt.
Jesus sah eine Möglichkeit voraus und verkörperte sie, wie die Menschheit dieses neue, ganz menschliche Bewusstsein wählen und es in die Art und Weise einbringen könnte, wie wir unsere Körper und uns selbst in Zeit und Raum erfahren. Wenn wir dies mit Liebe und Wahl tun, können wir kollektiv eine „zweite Ankunft“ inszenieren, eine, die keine einzelne Erlöserfigur oder technologische Lösung erfordert oder erwartet, um uns zu retten.
Sie sind eingeladen, an einer kostenlosen, einstündigen Veranstaltung über Jesus vor dem Christentum teilzunehmen, bei der wir Yeshua’s „Lehre unter seiner Lehre“ auf Aramäisch entschlüsseln und eine Tür zu einem neuen Gefühl dessen öffnen, was wir fühlen, wenn wir sagen: „Ich bin.“
In dieser einstündigen Veranstaltung werden Sie:
• Ein aramäisches Chanting und eine Meditation erleben, in der wir beginnen zu erfahren, wie wir Teil des Denkens, Wissens, Fühlens und Bewusstseins des Kosmos sind, anstatt durch die Gedanken und Emotionen definiert zu werden, mit denen wir uns normalerweise identifizieren.
• Von den alternativen Jesus-Traditionen erfahren, die nach Konstantin im Römischen Reich im Untergrund überlebten oder außerhalb des Reiches ostwärts entlang der Seidenstraße.
• Beginnen, die negativen unterbewussten Auswirkungen von Fehldeutungen von Yeshua’s Worten sowie von religiösen Kindheitserfahrungen loszulassen, damit Sie die Ermächtigung spüren können, die seine Worte auf einer tiefen, fast wundersamen Ebene bieten.
• Einen Vorgeschmack darauf bekommen, was seine „Ich bin“-Aussagen wirklich über das offenbaren, was Menschen sind und was wir sein können.
• Erleben, wie Yeshua’s direkte Übertragung, die er seinen engsten Schülern zu vermitteln versucht, im Herzen der gesamten mystischen, prophetischen Tradition liegt, von der er ein Teil ist, von der Stimme aus dem „brennenden Busch“, die Mose im Exodus hörte, bis hin zu den großen, oft „häretischen“ Mystikern der westlichen und östlichen christlichen Traditionen und den Jesus-Traditionen der Sufis.
