Registration still open for the course that began on January 15:

The Aramaic Jesus Within You

Receive Yeshua’s Final Teachings & Live Into Your Divine Human Potential

As Jesus prepared to leave his students, he offered them a deep transmission hidden underneath his actions as well as his words in Aramaic, a transmission that he hoped would survive him. Much of this is revealed in the Gospels of John and Thomas, when viewed through lens of Yeshua’s native language, cosmology, and way of knowing.

In the webinar, I share from my 40 years of research and meditation in this tradition, including a chant in Aramaic, as well as introduce the new 7 week courses starting January 15, 2026.

Recording of Free One-Hour Webinar Now Available

One can find additional support for my decoding of Yeshua’s “hidden gospel” in history itself. For more than three centuries a diversity of “Jesus movement” groups existed but were banned after the fourth century CE in the Roman Empire after the Emperor Constantine chose to make one limited, easily-institutionalised, form into the official (and only) religion of the empire.

Yet both in hidden pockets in the empire and outside it, stretching eastward along the Silk Road all the way to China, various alternative Jesus traditions survived along with some of the perhaps hundreds of alternative gospels like the Gospels of Thomas, Philip, Mary Magdalene, and Judas. All of these show that a living Aramaic Jesus transmission did survive for a thousand years or more.

This diversity—and the freedom that the early Jesus movements expressed is as much or more about us as it is about Jesus and what has been hidden in most historical accounts.

In our personal lives, we often struggle to make decisions about the many challenges we face in life: love, work, finding a sense of fulfillment, and freedom from feeling isolated to name a few. Looking worldwide, we see the same intense struggles revealing themselves on the outside with issues like self-sufficiency, ethical behavior, human rights, resources, and climate change playing key roles. These many problems have tended to create a collective “mental virus” of anxiety and dread.

Looking into the future of humanity, Yeshua’s proposed that we consciously remember and experience a very different sense of our self and our embodied life through our physical senses, then act with love from this newly-resurrected self to create the “greater works” he spoke of in the Gospel of John: “Those who come after me will do the works that I have done, and greater.”

Hidden in the teachings of Yeshua, as viewed through his native language, Aramaic, we find not only hints but open invitations to explore this different way of being human. He demonstrated how to do it. Even more than two thousand years ago, Jesus seemed to foresee a time when human consciousness would become ever more individualized—focused on the individual self without a sense of interconnection—and ever more mesmerized by an outer, material, technological world to the utter exclusion of the inner, unseen one. That time is now.

Both of these very slow evolutionary trends towards our modern sense of “who I am” have created many benefits but also many negative effects. So many that the natural world, the physical environment in which human consciousness evolved, is threatened. Recognizing this environment as an intimate part of us requires more than abstract thinking. It requires a serious pivot in the way our human consciousness perceives the world and ourselves.

Jesus foresaw and embodied a way that humanity could choose this new, wholly human consciousness and bring it into the way we experience our bodies and selves in time and space. Doing so with love and choice, we can collectively enact a “second coming,” one that does not require or expect a single savior figure or technological fix to rescue us.

You are invited to join me for a free new hour-long event about Jesus before Christianity, unlocking Yeshua’s “teaching underneath his teaching” in Aramaic, opening a door to a new sense of what we feel when we say, “I am.”

In this hour-long event you will:

• Experience an Aramaic chant and meditation in which we begin to experience how we are part of the thinking, knowing, feeling, and consciousness of the cosmos, rather than being defined by the thoughts and emotions with which we usually identify.
• Learn about the alternative Jesus traditions that survived underground in the Roman Empire after Constantine or outside the Empire eastwards along the Silk Road.
• Begin to release the negative subconscious effects of mistranslations of Yeshua’s words as well as childhood religious experiences so you can feel the empowerment his words offer at a deep, almost miraculous, level.
• Get a taste of what his “I am” sayings really disclose about who human beings are, and who we can be.
• Experience how Yeshua’s direct transmission, which he attempts to convey to his close students, lies at the heart of the whole mystical, prophetic tradition of which he is a part, from the voice from the “burning bush” heard by Moses in Exodus extending to the great, often “heretical” mystics of the Western and Eastern Christian traditions, and the Jesus traditions of the Sufis.

author avatar
Neil Douglas-Klotz